Hope, I agree with you about the 'g' word, you will see that I put in brackets, "I won't mention gol...gs" for that reason. However EB books were pretty dire in other ways, when I was at school I remember the teachers discouraging us from reading them because of her poor use of the English language. Must admit I wasn't familiar with them anyway as a small child, though I knew about Noddy and Big Ears. Later on I picked up a couple, Famous Five or whatever, and found them entertaining enough, escapist too which I very much approve of.
Floo, Beatrix Potter wrote for very small children who enjoyed gentle fantasy, older ones naturally like something more robust. I didn't read anything of hers until I was much older and didn't mind the 'tweeness', though I can see how they are twee seen through older eyes. I was entranced by the art work and still am.