I don't recognise 'romance' or 'mystical powers', I don't see where you get that from. Rather, the processes described are inevitable consequences deriving from fundamental forces of nature. In a purist sense, biological evolution only happens in biology but its value in interdisciplinary sciences derives from its interconnectedness with other fields of study, for instance a bigger picture of the history of Earth arises out of geology and biology combined when we look at geographic distributions of extant species in the light of our understanding of plate tectonics and geomagnetic dating. When dating techniques as remote from each other as biological clock and radioisotope dating show agreement then we can have much greater confidence in the conclusions. In a looser sense of the principal, evolution happens ubiquitously. Astronomers talk of stellar evolution and the evolution of galaxies. The Miller-Urey experiment opened our eyes to the concept of chemical evolution. These are all processes of evolution, or the development and emergences of patterns over time in non-living systems and again, there is no element of mysticism in these observations, the patterns emerge inevitably as a consequence of underlying physical principals. When a water droplet freezes into a beautiful symmetric snowflake, it is not magic, it is a manifestation of the laws of physics.
Manifestation of the laws of physics or whatever is what I am arguing.
You are arguing the title.
Many of the examples you give in your post are not darwinian evolution.
Self replication is biology.