The Jews believe the KJV to be the closest in definition to their own Torah in the OT.
I find it odd when they themselves translated the books that you think it is flawed.
Sass, the KJV was NOT translated by Jews. It was translated by, no doubt perfectly worthy, Church of England clergy and scholars in the early 17th century under strict instructions from the monarch to reflect the ecclesiology and episcopal structure of the Church of England of the time. OK, in this, it was probably trying to counter some of the Roman Catholic ideas that can be found in Catholic translations, but James also wanted it to reflect the role of the monarchy as he saw it.
As for the "Jews believe the KJV to be the closest in definition to their own Torah in the OT", its the first time I've heard that suggestion. Do you have any evidence for it? By the way, what do you mean by 'definition' in this comment?
The OT is not flawed in definition as God himself through Jeremiah taught.
Sorry Sass, but when one comes to discussing the relative merits of English or any other language's translations of the Bible, the passage you quote from Jeremiah is absolutely irrelevant. The reality of what is said in the passage may well be great news, but it has no relevance to the issue we're discussing.
The LORD, is the person I believe taught me and told me to use the KJV, for definition purposes.
What do you mean by 'for definition purposes'?
It matters not what instructions man gives. God teaches his own people himself. Just as he has always done. Spirit and Truth.
And how do Jesus and others like Paul suggest is a good way to discover what that truth is? Is reading the Scriptures included in that advice? If so, then the translation has to be the most accurate that we can get. To believe that a translation reflecting the linguistic norms of 400 years ago is 'the best available' is to dismiss 400 years'-worth of theological scholarship and its related linguistic studies.
The bible is like milk for those not yet taught by God. You see when you have the Spirit then truth is within you.
Yet I notice that all your posts make use of Biblical imagery and phraseology. Clearly it has a very important place in your belief system.
If the NT disappeared tomorrow Gods people would still go on with the truth from the OT....
The Lords words are preserved...
Are you telling us that you are a Jew, Sass? If that is the case, why are you even thinking of touching the KJV.
Oughtn't you to be working from the Hebrew texts of the Torah, Tanakh and the other Hebrew scriptures?