Utterly, blitheringly trivial example that manifests the exact same principle: a recent episode of a popular Channel 4 programme involving reciprocal dinner parties (yes, that one) featured a Muslim guest, teetotal and halal meat only, who was served no alcohol and was given a specially-made alternative not involving meat. When it came time for this guest to play host, she served no alcohol to the other guests who may have wanted some on the grounds that she doesn't have alcohol in her house, so nobody else can gave any.
Trivial fluff in itself, but so like the current example in the OP that I couldn't help sharing it. It exhibits all the same hallmarks of rigidity, inflexibility, inability to ... I was going to say accomodate another person's point of view but for the fact it isn't even an accomodation, it's the utter failure to do your own thing and go your own way while other people do their thing.