That is becuse those Hindus have simply embraced Jesus as just another deity. I've visited plenty of Indian homes, both o the sub-continent and here in the UK which have a picture of Christ in amongst the other 6 or a dozen pictures of deities on their wall. In other words, they are revering him for the wrong reasons.
As for the ones I've spoken to had rarely even known who this Jesus was, or what his teachings were.
Yes...all religious leaders are 'just another' prophet or deity for Hindus. Why should Jesus be any different?
It is possible that many uneducated Hindus may not know about the stories related to Jesus....but many of them don't know even the stories related to many Hindu gods like Shiva, Rama and Krishna. So that's not surprising frankly!
Do most Christians know all about Jesus? Do they know about the Gospel of Thomas and what Jesus is quoted as saying there?!
Please refer my post to Shaker in the Liberation thread in this context.