The universe is expanding, remember, Len. The point about dark energy - the hypothesis, anyway - that B. Rat was making is that although it's so weak as to be undetectable by curent technology, the more the universe expands the more of it there is (dark energy, I mean, as well as the universe) and at those sort of unimaginable scales it's accelerating the expansion.