Correct - but you claimed that the KJV is:
I informed you that No Jewish Scholars were involved in writing the KJV.
You are wrong:-
King James authorised a commission of 47 men, all were outstanding scholars who were really great literary men who knew Greek, Latin and Hebrew fluently, and they decided that a good new translation was needed in English. So they got together this whole group of Biblical scholars.--Hebrew scholars, Greek scholars, Latin scholars, men who really knew what they were doing--and they worked on this new English translation of the Bible for a good many years.
As you can see Hebrew Scholars did translate the Hebrew section of the bible. It took over 6 years to write and the scholars went over and over it, all translated from the original tongues. The scholars even compared it to the Latin Vulgate. Tyndale's and Wycliffe's and the Vulgate and Huss' and all the translations they compared.
Your response was:
In what way is John Wycliffe a Jewish scholar?
No, we can't. In fact, we can show it can from the exact opposite, it was written by people who didn't even know Koine Greek existed. You know the original tongue of the NT.
I guess you could not see beyond Wycliffe and the others to the truth of how the KJV was done.
Which was corrupted by the EDITORS of the KJV to suit their purposes and again Tyndale never translated the actual Hebrew, but took his influences from the Greek translations of the Hebrew Testaments about their G-d and took choice passages from the work of Desiderius Erasmus, who made the Greek New Testament available in Europe, to suit his teachings.
Taking his cues from Tyndale, with all his flaws and retranslations...
As the men were fluent in the language who did the authorised version, I do not see what the above has to do with it.
They took the originals and compared it to the others however they compared all in their version.
Because every translation was created by someone with an agenda - I struggle to see how you cannot understand that!!
I'm going to stop engaging with you about the bible. Your knowledge of how it was created is shockingly absent!!
Well, it is you who sadly lack the truth. All the buff about corrupt versions etc. The Jewish scholars in all cases would have had ONE agenda NOT to change the word of God. Because the Jews learned the scriptures off by heart and still do today.
Any Hebrew Scholar in any time would be able to translate the Hebrew bible. Because we see that even the disciples learned it by heart. It is proved when the actions of Christ bring the words to mind.
If you choose to stop conversing that is your choice. But at least do it for a valid reason. In this case you were wrong.
You choose like everyone else what you want to believe, but you never check it out or reason it through.
The KJV is even today, believed by HEBREW JEWISH SCHOLARS to be the NEAREST TO THEIR OWN OT WRITINGS.
