AB,
What you perceive and label as "air conditioning" is just atomic particles reacting to events. The labelling and human perception will of course have no effect on the behaviour of these particles. The entire universe contains particles reacting to events. The process of perceiving these events and labelling them only exists in human perception, as does the concept of emergent properties.
The "labels" are language, which we need to communicate and exchange ideas. "Termite" and "air" are labels too, but there's no "just" about them - they describe succinctly complex natural phenomena. The fact is that termite mounds are ventilated in a remarkable way that no individual termite could conceive of, yet they exist anyway. Whether you happen to be around to label the phenomenon, it happens nonetheless. Ventilated mound construction is thus an emergent property.
Below is an extract and a link the shows you how remarkable they are:
"The mechanism the researchers identified relies, in large measure, on the structure of the mounds.
The mounds are built around large central “chimneys” that reach from gallery ― the underground vault where the bulk of the colony lives ― to the top of the mound. While the interior of the mound features large structural walls, the exterior is far thinner, with walls that, while impermeable to wind, allow for the exchange of gases.
During the day, Mahadevan explained, as sunlight warms the mound’s outer walls, the air inside warms, causing it to rise.
“What you get is a convection cell,” Mahadevan said. “The warm air can’t move through the walls quickly enough, but it has to go somewhere, and the only possibility is for it to go down into the interior through the central chimney. At night, as the exterior cools, the airflow reverses, and it pulls the air up from the central part of the mound.”
The result, Mahadevan said, is that while CO2 concentrations during the day can reach up to 4 or 5 percent in the center of the mound, airflow at night pulls the gas to the exterior walls, where it can escape by diffusing through the walls.
“But what’s remarkable here is how the termites are using transients. The temperature outside the mound is oscillating, and they have developed a method to harness that to ventilate their mounds.” Mahadevan said."
(
http://news.harvard.edu/gazette/story/2015/09/how-termites-ventilate/)