I suppose it depends on whether one relies on translations from an original language or not, Floo. After all, I've seen plenty of arguments that you have made that bear little or no resemblance to the context and or meaning of the Greek language used in the originals. You have fallen into the same trap as Sass.
Which trap is that? Is God a liar? What did he say about the New Covenant?
Jeremiah 31:33-34
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
John 16:13 too.
When the Apostles received the Holy Spirit and they spoke. Every man who heard them heard them speak in their own language.
Today! the Lord is still speaking to people and teaching them. So you see it is a red herring and fallacy to believe that a person taught by God can fall into a trap. Do you not see you are in that trap and not those who know the word of God and his covenant and promises.
Hope, who teaches you everyday when in your professed walk with God?