Phenomenal quote mining - the rest of the statement was Tusk describing May's approach as 'pick and mix'. His point was about cherry picking, not that the negotiations were about Norway vs Canada. They never were, nor even could be.
First of all that is demonstrably not quote mining.
Quoting out of context (sometimes referred to as contextomy or quote mining) is an informal fallacy and a type of false attribution in which a passage is removed from its surrounding matter in such a way as to distort its intended meaning.
I quoted Tusk in context and inferred another meaning making very clear that is what I was doing.
You think that deduction is faulty is all very well but making me out to be dishonest doesn't show you in a good light.
I have heard countless politicians say the EU's opening position was 'Norway type deal or Canada type deal'.
No quote you have offered refutes.
https://openeurope.org.uk/daily-shakeup/uk-eu-deal-not-combination-norway-canada-trade-deal/EU chief Brexit negotiator, Michel Barnier, warned that Britain’s future relationship with the EU will not “combine the benefits of the Norway model (which has full access to the EU single market but accepts free movement of people) with the weak constraints of the Canada model.”
What both quotes I have provided state is that you can't have Norway type deal with a bit of Canada, pick and mix. They were not saying you can't have Norway.