I think it is expected that both men and women work, especially now. I know that up to the end of the first half of the last century and maybe a bit more, women often did not work outside of the home. Fine if that was their choice and they had fulfillment and sufficient funds but that was not everyone's ideal life. It was insulting to expect that of a woman!
I don't understand your point. Where possible and necessary, both men and women have worked all through history. Many upper class women did not need to is a different matter.
We must also remember that the conditions in earlier times were not conducive for women to work outside the home. Electricity & lighting, mobile phones, cars and buses, luxurious eateries, toilets and such facilities are available today. Police protection is a phone call away. Elegant offices, corporate office work, easy desk jobs, computer technology are available. Child care centres are available. Wild animals and highway robbers are not a problem.
This was not so even a few decades ago. In some countries these are not available for many people even today.
Its easy for women to talk of working outside the home under today's conditions. Even hundred years ago it would have been almost impossible for even most western women to work outside the home, given the conditions.