So, Stranger and Maeght, we have this statement:
"The first thing to notice on this evogram is that hippos are the closest living relatives of whales, but they are not the ancestors of whales. In fact, none of the individual animals on the evogram is the direct ancestor of any other, as far as we know. That's why each of them gets its own branch on the family tree."
That implies that all the animals in the 'evogram' are related, ie they have common ancestry. Therefore there also ought to be fossils of their DIRECT ancestors. So until such a fossil is found, the only thing that can be inferred is that those animals share certain similarities (eg they could all swim, or they all breathed air using lungs).
Assuming no older fossils of the land mammals like Pakicetus will be found, there is a serious problem because the sequence displayed in the article has been changed: we now have a fossil of an aquatic whale that is almost as old as the animal at the beginning of the sequence.
The article is therefore out of date and needs to be revised.