The first question to ask, surely, is whether non-human animals have any concept of death? Predators may kill, but their behaviour is innate -they kill because they are programmed to kill. Do they understand the nature of what they are doing to their prey ... or is it just what they do?
Do animals know that they are mortal? If they do not then they cannot "commit suicide".