It's not pedantry. It's perfectly acceptable to call it either.
The pedantry is in carefully calling it the Union flag. Until 20-30 years ago, it was always called the Union Jack, but then some anal-retentive wanker decided, wrongly, that it was only correct to call it that if it was flying on a ship, and lots of other people, sheep-like, followed suit.