I fully accept that 'militant' does not necessarily equate to violent, but it must include some elements that would typically be considered within the arsenal of militant actions, which could include (in support of a goal):
Actual violence
Threat of violence
Non violent civil disobedience - e.g. breaking of the law
Confrontational action - e.g. picketing your opponents premises, places of work (or worship etc), sending threatening letters
Mass demonstrations, with or without civil disobedience or violence
Refusal to fulfil duties - e.g. strike action, work to rule etc
Aggressive/confrontational behaviour towards opponents
All of these might be considered to be militant actions. None of these apply to Dawkins, nor as far as I'm aware does he promote or advocate any of these. He writes books and articles, participates in debates and voices his opinions in a manner that is unerringly polite and 'academic' in manner.
Please explain exactly which of his actions are consistent with the term 'militant' and make sure that you are being consistent so that anyone else, with any other views, using those actions would also be considered 'militant'.
I can only go by the usage that I am familiar with. I don't think it's just me who doesn't pigeon-hole the word militant.
https://en.wikipedia.org/wiki/MilitantIf I hear the term Islamic militant I think of someone with a weapon prepared to commit violence - either as aggressor or in self-defence.
If I hear militant Muslim it's more ambiguous - they might have a weapon or they could just be out robustly promoting Islam in a confrontational but a non-violent way trying to ensure that their particular interpretation has special privileges in society. If they are non-violent I imagine they are probably still being shouty and literalist in the way they go about their activism, and commit a lot of their time and energy to their cause.
A Christian militant again evokes a image of a person with a weapon. A militant Christian could be tooled up or it could be someone non-violent and promoting their cause in a robust but non-violent way, again trying to ensure that their particular interpretation has special privileges in society, and committing a lot of their time and energy to their cause.
An atheist militant - I would probably think of a weapon but then would struggle to define their cause as atheists need to oppose all theists in order to be atheists, rather than targeting a specific religious denomination. So they would have to blow up a multi-faith event for it to be against all theists rather than anti-Protestant or anti-Muslim etc
But a militant atheist would make me think of someone robustly and proactively opposing theism in a non-violent way and committing a lot of their time and energy to their cause of trying to convert more people to an atheist outlook.
If Dawkins, as an atheist, clarifies what he meant when he used the term while he urged his audience of atheists to militant atheism, maybe you would be less sensitive about it. It sounds like he was urging people to be more committed to robustly challenging the perceived societal pressure to be reticent or not be forward about their atheist outlook. And he was asking them to push back against or oppose those theists who want to maintain their special privileges or who want others to treat their belief in god in a sacred way.
I don't use the term militant atheism myself. I don't have a problem discussing theism with most atheists I come across as I can see where they are coming from, having been one myself. I might have a problem with their demeanour or their personality or the way they articulate their views but not with their atheism.