My reading of Sriram's posts was that in Hindu philosophy atheists can be on a devotional path without being devoted to gods, so there is no need for atheists to frame their morality with reference to gods. Though they presumably can understand the idea of revering something the way that theists revere gods i.e. something better, greater than themselves?
Sriram, can of course answer for himself, but his OP was crystal clear that in his mind devotion is about gods - doesn't matter which god, but about god.
'Even in the path of devotion we can choose any deity that we prefer. There is no compulsion on any specific deity. However I don't see devotion in this manner at all. What you seem to be implying is that atheists can be devoted, but that devotion, while not to god, must be to something better, greater than themselves, in other words god-like, a proxy for god. That isn't how I see devotion at all. I'd like to think I am devoted to my children, certainly I strive to be - I certainly don't see them as better or greater. And I certainly don't revere my children. That isn't the point at all.
In my mind reverence and devotion are entirely separate things, one is about an attitude towards something, the other about actions towards something. Sure there may be times when you do both, and I get that from a theist perspective they may both revere and be devoted to their concept of god. However you can revere something that you aren't devoted to and vice versa - I'm certainly struggling to see any overlap in my life. I don't revere the things I am devoted to as they tend to be pretty standard (but very important) parts of my life, e.g. family, kids, my career etc etc.
So I do take issue with any notion that sees devotion as being exclusively about something better/greater and I cannot agree that devotion and reverence are somehow necessary linked. That sounds to be a very theistic mindset position (and really is just a reframing to a notion that devotion is about either god or a proxy-god) and not one that aligns with my atheistic mindset at all.