Well, that was weird: I managed to complete it with nothing sent to the hint bucket, despite not knowing what it was all about until after I googled at the end! I kept spotting words and submitting them, expecting them to go to the bucket, but they kept turning blue!
Strands #346
“Don't stop believin'”
🔵🔵🔵🔵
🔵🟡🔵🔵
🔵