No it doesn't.
There are three instances in the plural (alamowt) and four in the singular:
Psalm 68:25 "maidens playing timbrels"
Song 1:3 "therefore the maidens love you"
Song 6:8 "60 queens, 80 concubines and maidens without number"
Genesis 24:43 "and may it be that the maiden who comes to draw water"
Exodus 2:8 "so the maiden went and called the mother of the child"
Proverbs 30:19 "and the way of a man with a maid"
Which of these doesn't refer to an unmarried young woman?
Our word 'maiden' has that meaning. Would it not be the best word to use in these seven instances?
Further, it derives from the root alam meaning to hide or conceal.